В КРУГУ

      Впервые — в газете «Курьер», 1900, № 223, 13 августа (Москва. Мелочи жизни). В «Юмористических рассказах» Леонида Андреева и А. И. Куприна, т. 1 (СПб., 1909) перепечатано под заглавием «Веселая жизнь». Рассказ иллюстрирован художником Ре-Ми (Н. В. Ремизовым).
      
      ...уличена в полиандрии. — Полиандрия (греч.) — многомужество.
      Будь я доктор, сейчас в Китай поехал бы. — Имеется в виду антиимпериалистическое народное восстание в Китае, вспыхнувшее в мае 1900 г. и известное под названием «боксерское». В июне 1900 г. восставшие подвергли блокаде посольский квартал в Пекине. Россия приняла участие в подавлении восстания. Международный экспедиционный корпус под командованием генерала Н. П. Линевича с 1 августа 1900 г. начал штурм Пекина; иностранные миссии были освобождены, восстание подавлено. По договору 25 августа (7 сентября) 1901 г. Китай обязывался выплатить карателям большую контрибуцию и предать казни руководителей «боксерского» восстания. Андреев-фельетонист симпатизировал восставшим, но, ограниченный цензурными запретами, мог сказать немногое в защиту «варваров-китайцев», которых, опираясь на военную силу, жестоко усмиряют цивилизованные европейские колонизаторы. С помощью иносказаний и аллегорий Андреев в фельетоне «Москва. Мелочи жизни» (Курьер, 1901, № 48, 18 февраля) протестовал против расправы с «боксерами», рассуждая о разных способах казни в Китае. Причина терпимости цензора к этому фельетону объяснялась начинавшимися сепаратными переговорами царского правительства с Китаем. Перепечатывая фельетон в своем Полном собрании сочинений, Андреев дал ему заглавие «О китайских головах».
      В «Аквариуме» засиделся. — «Аквариум» — небольшой сад в центре Москвы, арендованный в 1898 г. антрепренером Шарлем Омоном и превращенный в место увеселений (театр «Буфф» и проч.).
      ...вспомнил Рим с его знаменитыми «хлеба и зрелищ». — Panem et circenses (лат.) — буквально: «хлеба и цирковых зрелищ». Требование римской черни при императоре Августе (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Выражение из десятой сатиры римского поэта Ювенала.
      ...Зуттнер Берта фон (1843 — 1914) —австрийская писательница, лауреат Нобелевской премии мира (1905). В 1892 — 1899 гг. издательница пацифистского журнала «Долой оружие!». Мировую известность получил ее одноименный роман (два тома, 1889 г.), содержащий страстный протест против войны. В 1905 г. Берта фон Зуттнер с большой похвалой отозвалась об антивоенном рассказе Андреева «Красный смех», переведенном на немецкий язык, и прислала Андрееву свою фотографию с автографом.
      ...вроде гаршинского героя... — Гаршин В. М. (1855 — 1888) — писатель. В 1877 г. добровольцем принял участие в русско-турецкой войне и в бою при Аясларе (Болгария) был ранен в ногу. Речь идет о рассказе В. М. Гаршина «Четыре дня», впервые опубликованном в журнале «Отечественные записки», 1877, № 10. Содержание рассказа — переживания раненого, несколько суток пролежавшего на поле боя, прежде чем он был обнаружен санитарами.
      Экстемпоралия — школьное письменное упражнение, состоящее в переводе с русского языка на латинский или древнегреческий. Высмеивая систему классического образования в гимназиях, когда главным предметом становились древние языки (Андреев сам закончил Орловскую классическую гимназию в 1891 г.), Андреев написал фельетон «Он умер, бедный Экстемпоралий» (из цикла «Впечатления». Курьер, 1900, № 218, 8 августа).
      Иван Петрович возмущался поведением Англии... — Имеется в виду англо-бурская война (1899 — 1902). Одержав победу над бурскими республиками на юге Африки — Оранжевой и Трансваалем, Англия превратила их в свои колонии.
      Гауптман Герхарт (1862 — 1946) — немецкий писатель.             



                 

Яндекс.Метрика